Mais alguém tem comentários sobre o discurso da Cher?
Če ima kdo kakšno idejo, poslušam.
Se alguém tiver outras ideias, estou ouvindo.
Če ima še kdo kakšno zamisel, je zdaj pravi čas.
Senhores, se alguém tiver ideias, agora é a altura de expô-las.
Pozna še kdo kakšno seme, ki se izdaja za orešek?
Mais alguém sabe de outra semente célebre que tem passado por fruto?
Ima kdo kakšno vprašanje o Svetem pismu?
Ok, alguém tem alguma questão sobre a Bíblia?
Ima kdo kakšno vprašanje, ki se ne nanaša na Jurski park?
Alguém tem perguntas que não sejam sobre o Parque Jurássico?
Morda ima kdo kakšno vprašanje ali predlog.
Tenho dez minutos. Vou abrir com qualidade e garantia.
Ima kdo kakšno idejo o tem, kaj se dogaja?
Alguém percebe o que se está a passar?
Ima še kdo kakšno vprašanje zame?
Mais alguém quer perguntar-me alguma coisa?
Ima kdo kakšno idejo, kdo bi lahko bil?
Alguém tem alguma ideia de quem poderia ser?
Ima še kdo kakšno čudaško teto Eliso?
Alguém mais tem uma Tia Elisa com coisas estranha?
Ali ima kdo kakšno idejo, kakšno bi bilo geslo?
Alguma dedução psíquica de qual seja a senha do computador deste tipo?
Če ima še kdo kakšno pritožbo, naj jo pove Whiskyju.
Se tiverem outras objecções consultem-nas com o Whiskey.
Naj pogledam, če ima kdo kakšno željo.
Vejamos se há alguém em linha.
Čisto nepovezano, če ima kdo kakšno zanimivo anekdoto ki ni dolgočasna in lahka za zapomniti, naj se prosim oglasi predem odidem.
Uma coisa não relacionada com isto. Caso alguém tenha uma boa piada que não seja chata e de fácil de decorar. Por favor, vá à minha sala antes de sair.
Erroll trdi, da zna prepoznati, ko kdo kakšno stvar zamolči.
Errol diz que sabe quando alguém agride sexualmente alguém, ou vai fazê-lo.
Pozna kdo kakšno drugo besedo za "kretenizem".
Alguém sabe um sinónimo de "estouvado"?
Dvomim, da ti bo uspelo, ampak če ima kdo kakšno možnost, si to verjetno prav ti.
Duvido, mas se alguém tem a hipótese de conseguir, será o Sheldon.
Zdaj ko smo nehali praznovati, ima kdo kakšno vprašanje?
Bem, agora que a celebração terminou, alguma pergunta?
Ima kdo kakšno idejo za nevtralizacijo tega?
Alguém tem ideia de como neutralizar isto? Alguém?
Če ima kdo kakšno vprašanje, naj ga postavi zdaj.
Se têm alguma pergunta, é agora ou nunca.
Če kdo kakšno stvar objavi, to še ne pomeni, da je resnična.
Lá porque o publicam, não quer dizer que seja verdade.
Mogoče je kdo kakšno pozabil tukaj.
Talvez alguém tenha deixado cá uma medalha.
Lahko bi te ubil, a bi se potem moral spopasti z lovčevim prekletstvom. Mi pa ravno ni, da bi se kdo kakšno stoletje podil za mano.
Bem, podia matar-te, mas depois teria de lidar com a maldição do caçador e não me apetece ser assombrado durante o próximo século.
Če ima kdo kakšno idejo, kako bi se rešili iz te godlje, bi bil zdaj pravi čas, da to tudi pove.
Se alguém tiver uma ideia de como nos tirar-mos desta confusão, agora era uma boa hora para dizer.
Ampak gotovo ima kdo kakšno zelišče v omarici.
Se queres erva, os vendedores de erva devem tê-la nos armários.
Ima kdo... kakšno vprašanje preden začnemo?
Alguém gostaria... de me fazer alguma pergunta antes de começar-mos? Muitas pessoas.
Kot sem rekel, če ima kdo kakšno vprašanje, naj dvigne roko, pa vas bom čim prej poklical.
Obrigado por me convidar. Se alguém tiver alguma dúvida, Com o que acabei de dizer... levante apenas a mão e eu tentarei responder assim que seja possível.
Če ima kdo kakšno pripombo, naj pride k meni.
Se alguém tiver objecções, venha falar comigo.
Povprašal bom, mogoče ima kdo kakšno sled.
Vou falar com os C.S.I, para ver se descobriram alguma coisa.
Ima še kdo kakšno idejo, kako lahko rešimo težavo z e-pošto?
Tendo isto em conta há mais ideias sobre como lidar com a situação dos e-mails divulgados?
Če ima kdo kakšno vprašanje, bomo z veseljem odgovorili.
Se houver alguma dúvida, estamos aqui para a esclarecer.
Če ima kdo kakšno idejo ali nasvet, naj deli...
Se alguém tiver alguma ideia ou dica, por favor, compartilhe...
4.1379399299622s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Que tal, alguém sabe uma boa piada suja? 